One in three renters never intend to buy their own home, mainly because they are happy living in the private rented sector,...